Mandarin Translator - Engineering & Procurement Support
Bergabunglah dengan Elastis Reka Aktif di Jakarta Utara sebagai Mandarin Translator untuk mendukung tim Engineering dan Procurement kami. Peran ini sangat penting dalam menghubungkan komunikasi antara tim internal kami dengan pihak luar, terutama dalam proyek-proyek besar yang melibatkan mitra internasional. Di sini, Anda akan berurusan langsung dengan dokumen teknis, kontrak, dan spesifikasi proyek, memastikan bahwa informasi yang disampaikan dengan akurat dan tepat waktu.
Dengan lebih dari 10 tahun pengalaman dalam terjemahan teknik dan industri, kami mencari seseorang yang tidak hanya memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang kuat, tetapi juga pemahaman mendalam tentang industri konstruksi dan procurement. Anda akan bekerja dengan berbagai macam dokumen, termasuk gambar teknik, laporan inspeksi, dan dokumen kontrak, menggunakan alat seperti AutoCAD dan Microsoft Office. Keahlian dalam terjemahan dokumen teknik adalah kunci dalam peran ini, dan Anda akan memiliki akses ke sumber daya dan dukungan yang diperlukan untuk melakukan pekerjaan dengan presisi tinggi.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen teknis, kontrak, dan spesifikasi proyek dari bahasa Inggris ke Mandarin dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
- Berkoordinasi dengan tim Engineering dan Procurement untuk memastikan semua informasi yang disampaikan kepada mitra internasional adalah jelas dan benar.
- Menggunakan perangkat lunak seperti AutoCAD dan Microsoft Office untuk membantu dalam proses terjemahan dan revisi dokumen.
- Melakukan riset pasar dan analisis kompetitif untuk mendukung strategi procurement dan pengadaan material.
- Mengelola dan memantau jadwal terjemahan untuk memastikan semua tugas selesai sesuai dengan deadline.
- Menyediakan dukungan dan bimbingan kepada tim Engineering dan Procurement dalam memahami dan menginterpretasikan dokumen dalam bahasa Mandarin.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri konstruksi dan procurement untuk meningkatkan kualitas terjemahan dan dukungan yang diberikan.
- Mengelola dan memantau anggaran terjemahan untuk memastikan efisiensi dan transparansi dalam pengeluaran.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal 5 tahun pengalaman sebagai terjemahan teknik atau industri.
- Kemampuan bahasa Mandarin yang kuat, baik secara lisan maupun tulis.
- Pemahaman mendalam tentang industri konstruksi dan procurement.
- Keahlian dalam menggunakan AutoCAD dan Microsoft Office.
- Sertifikasi dalam terjemahan teknik atau industri akan menjadi nilai tambah.
- Pengalaman dalam mengelola dan memantau proyek terjemahan dengan efisien.
- Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkoordinasi dengan berbagai pihak.
- Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan tekanan waktu yang tinggi.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang